Преподаватель испанского языка

Катя Федорищева

Меня зовут Катя, по образованию я “теоретическая и компьютерная лингвистка”, а по призванию – испанистка. Я подарю вам любовь к языку и культуре Испании и Латинской Америки.

Я верю, что усвоение языка лежит через выстраивание “мостиков” к новому языку от уже известных. К проверенным методикам преподавания, к лексическому и коммуникативному подходу, я добавляю рассказы об истории слов, развития языков, а сложную теорию объясняю через “антропоцентрический взгляд на язык” — отвечаю на вопросы “да как этим носителям вообще может быть удобно говорить такими звуками / конструкциями?” и помогаю прочувствовать, что это правда может быть удобно.

При этом язык – это инструмент, и он может уложиться в голове, только если вам очень нужно с его помощью рассказать кому-то о том, что вам нравится или чего вы хотите в настоящий момент, что вас смешит или волнует. Или если вам очень нужно узнать прямо сейчас, чем же закончится то-самое-произведение, последнюю часть которого ещё не перевели на русский. Поэтому к надёжным учебникам обязательно прилагаются ваши любимые фандомы, книги/фильмы/сериалы, песни и мемы.

А ещё у всех разные стили усвоения языка. Кто-то хочет учить тексты, кто-то этого не переносит. Кто-то любит прорешивать упражнения, чтобы усвоить грамматику, кому-то легче много-много раз проговорить их в живом диалоге на ходу. Кто-то любит нырять в язык, кто-то любит заходить постепенно. Какой стиль близок именно вам, мы обсудим на первом же занятии.