Рискну отметить, что английский язык и кельты вообще особо никак не связаны. Английский - западногерманский язык, кельтские языки тоже принадлежат к индоевропейской семье, но образуют отдельную группу - а индоевропейская семья, как мы знаем, большая и гостеприимная и вобрала в себя языки очень и очень разные.
Английский и кельтский и по-разному развивались, и в разное время возникли (кельтский древнее). Когда говорят про кельтское влияние на английский, с гордостью сообщают, что из кельтского произошли слова виски (означало "живая вода") и слоган ("боевой клич"). "Слоган" и мы употребляем, ну и что? Негусто получается, вот я к чему.
Правда, само слово Британия имеет кельтское происхождение. Было это так. Древние кельты, собираясь на битву, раскрашивали свое тело особой синей краской, которая напоминала современные татуировки.
И так как сражались кельты по традиции совсем без одежды, выглядело это весьма устрашающе.
Такими их и застали приплывшие в 1 веке до нашей эры к берегам этой северной страны древние римляне. Они назвали это воинственное, но малоцивилизованное племя (так они думали в связи с отсутствием одежды, хотя она в принципе у кельтов вполне была) кельтским словом pretani, “раскрашенный”, а страну - Британией.
(Справедливости ради, это лишь одна из версий – времена-то давние.)
Римлянам конечно (хоть и не без труда) удалось завоевать кельтов, и далее произошло вполне себе плодотворное их содружество. Сделав Британию своей провинцией, римляне охотно делились плодами своей цивилизации - выстроили дороги, а также всем известные римские бани, в которых были даже прототипы современных шкафчиков для хранения вещей.
Ну и, конечно, укрепленные сооружения и защита от врагов.
Но о римлянах потом. Так как же кельты связаны с английским языком?
Именно они населяли Британские острова с примерно 8 века до нашей эры, так сказать, с незапамятных времен - о народах, которые жили там до кельтов, почти ничего не известно.
И именно с кельтами столкнулись прибывшие в 5 веке уже нашей эры англы и саксы, древние "носители" предка английского языка. Они с кельтами особо не церемонились: обладая большой численностью и весьма воинственным нравом, они практически полностью истребили кельтское население, а уцелевшие бежали в горы - на территорию современных Уэльса и Шотландии, где до сих пор живы кельтские языки и традиции.
Английский и кельтские языки сейчас соседи, но статусы у них, конечно, несравнимо разные. Однако исторические связи имеют место быть. И относительно мирное сосуществование говорящих на этих языках народов достигнуто, увы, весьма дорогой ценой - как в древности, так и в новой истории.
Мы учим языкам в общении и для общения. Сдаём комнаты в аренду. Для работы, мероприятий и жизни.
Оставьте комментарий
Продолжить